ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ الحادث الأليم الذي وقع في منجم طبس بمحافظة خراسان الجنوبية، والذي أسفر عن وقوع العشرات من الضحايا والإصابات. في هذه اللحظات العصيبة، نعبّر عن مشاعر التضامن مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية، قيادةً وشعباً، ومع أسر الضحايا الذين فقدوا أحباءهم في هذا الحادث المأساوي.نسأل الله أن يمنّ بالشفاء العاجل على المصابين، وأن يلهم أسر الضحايا الصبر والسلوان

ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ الحادث الأليم الذي وقع في منجم طبس بمحافظة خراسان الجنوبية، والذي أسفر عن وقوع العشرات من الضحايا والإصابات. في هذه اللحظات العصيبة، نعبّر عن مشاعر التضامن مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية، قيادةً وشعباً، ومع أسر الضحايا الذين فقدوا أحباءهم في هذا الحادث المأساوي.نسأل الله أن يمنّ بالشفاء العاجل على المصابين، وأن يلهم أسر الضحايا الصبر والسلوان

.It is with profound sadness that we received the news of the tragic incident at the Tabas mine in South Khorasan province, which has led to numerous casualties and injuries. During these adverse times, we extend our heartfelt solidarity to the Islamic Republic of Iran, its leadership, and its people, as well as to the families of those who have lost their loved ones in this heartbreaking event.We pray for the swift recovery of the injured and hope that the families of the victims find patience and solace.